Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026.
In breve
Glotto è gratis fino a 10 giochi al giorno. Glotto+ (10,99 € al mese in Francia, 7 giorni di prova gratuita) sblocca i giochi illimitati. È un abbonamento con rinnovo automatico, pagato tramite Apple o Google, che puoi disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account, almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
1. Oggetto e accettazione
Questi termini regolano l'uso dell'app Glotto (iPhone, iPad e Android) e dell'abbonamento Glotto+, pubblicati da Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914, registrata a Singapore (UEN 202422270K) ("noi"). Usando Glotto, li accetti. L'informativa sulla privacy spiega come trattiamo i tuoi dati.
2. Il servizio
Glotto ti aiuta a imparare una lingua con minigiochi, capitoli per ogni livello (dall'A1 al B1), la correzione delle tue risposte e il ripasso dei punti sbagliati. Le lezioni proposte possono cambiare. Facciamo del nostro meglio perché i contenuti siano corretti; se trovi un errore, diccelo dall'app o per e-mail.
3. Account
Per giocare non serve un account. Un account (Apple, Google o e-mail) è necessario per abbonarti a Glotto+. Ti impegni a fornire un indirizzo valido e a tenere la password per te. La creazione di un account è riservata alle persone di almeno 15 anni, o ai più giovani con il consenso di un genitore. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app (Moi (Io), Réglages (Impostazioni), Glotto+, « Supprimer mon compte » (Elimina il mio account)) oppure dalla pagina Elimina il mio account. Eliminare l'account non disdice un abbonamento attivo: disdicilo anche nelle impostazioni del tuo account Apple o Google.
4. L'abbonamento Glotto+
Cosa è incluso
Senza abbonamento puoi finire 10 giochi al giorno, con tutte le lezioni e senza pubblicità. Glotto+ toglie questo limite.
Prezzo
Glotto+ costa 10,99 € al mese in Francia, tasse incluse. Il prezzo nella tua valuta e nel tuo paese viene mostrato nell'app e dall'App Store o da Google Play prima che tu confermi. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple o Google alla conferma dell'acquisto o alla fine della prova gratuita.
Prova gratuita
Il primo abbonamento inizia con 7 giorni di prova gratuita, una volta per account Apple o Google. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l'abbonamento a pagamento parte automaticamente al prezzo indicato. Se acquisti durante la prova, la parte restante della prova va persa, quando lo store lo prevede.
Rinnovo automatico
L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese, allo stesso prezzo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore che precedono la fine del periodo.
Cambi di prezzo
Se il prezzo cambia, Apple o Google ti avvisano in anticipo, secondo le loro regole, e puoi disdire prima che il nuovo prezzo si applichi.
5. Disdetta e rimborsi
Gestisci e disdici il tuo abbonamento nelle impostazioni del tuo account:
- su iPhone o iPad: Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti, Glotto;
- su Android: Google Play, il tuo profilo, Pagamenti e abbonamenti, Abbonamenti, Glotto.
La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: fino ad allora tieni Glotto+. Eliminare l'app non disdice l'abbonamento. Gli acquisti sono fatturati da Apple o Google: le richieste di rimborso vanno fatte a loro (per Apple: reportaproblem.apple.com), secondo le loro condizioni. Acquistando, chiedi che il servizio inizi subito; a seconda della legge del tuo paese, questo può farti perdere il diritto di recesso per il periodo iniziato.
6. Licenza d'uso
Ti concediamo un diritto personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di usare Glotto sui dispositivi che possiedi o controlli, per uso privato. I contenuti dell'app (testi, esercizi, illustrazioni, mascotte, suoni, software) sono protetti e ci appartengono o ci sono concessi in licenza. Non puoi copiarli, rivenderli, estrarli in massa né aggirare il limite gratuito o l'abbonamento.
7. Regole d'uso
Ti impegni a non usare Glotto per violare la legge, a non tentare di accedere agli account di altre persone e a non disturbare il servizio. In caso di violazione grave, possiamo sospendere o eliminare un account, dopo averti avvisato quando è possibile.
8. Disponibilità e modifiche dell'app
Glotto funziona in gran parte senza connessione. Miglioriamo l'app regolarmente e possiamo modificare, aggiungere o togliere funzioni. Se una modifica toglie una funzione essenziale di Glotto+, puoi disdire il tuo abbonamento come descritto sopra.
9. Responsabilità
Glotto è uno strumento di apprendimento: non garantiamo un livello o un risultato preciso a un esame. Siamo responsabili dei danni diretti causati da una nostra mancanza, nei limiti previsti dalla legge. Niente in questi termini limita i diritti che la legge ti garantisce come consumatore.
10. Se hai scaricato Glotto dall'App Store
- Questi termini sono conclusi tra te e noi, non con Apple. Solo noi siamo responsabili di Glotto e del suo contenuto.
- La licenza qui sopra vale per i dispositivi Apple che possiedi o controlli, nel rispetto delle regole d'uso dell'App Store.
- Apple non ha alcun obbligo di manutenzione né di assistenza per Glotto: scrivici per qualsiasi aiuto.
- Se Glotto non rispetta una garanzia applicabile, puoi segnalarlo ad Apple, che può rimborsarti il prezzo d'acquisto; Apple non ha altri obblighi di garanzia.
- Siamo noi, non Apple, a gestire qualsiasi reclamo legato a Glotto (responsabilità del prodotto, conformità alla legge, tutela dei consumatori, proprietà intellettuale di terzi).
- Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo degli Stati Uniti e di non essere in una lista di persone vietate dagli Stati Uniti.
- Devi rispettare le condizioni dei servizi di terzi usati con Glotto (per esempio il tuo operatore telefonico).
- Apple e le sue controllate sono beneficiarie di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
Se hai scaricato Glotto da Google Play, per l'acquisto e la fatturazione si applicano anche le condizioni di Google Play, oltre a questi termini.
11. Modifiche dei termini
Possiamo modificare questi termini. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione. Ogni modifica importante ti verrà segnalata nell'app prima di applicarsi; se non sei d'accordo, puoi smettere di usare Glotto e disdire il tuo abbonamento.
12. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge applicabile, senza privarti delle norme di tutela del paese in cui vivi. In caso di disaccordo, scrivici prima a noi: cerchiamo una soluzione amichevole. Se vivi nell'Unione europea, puoi anche rivolgerti gratuitamente a un mediatore dei consumatori: nome e sito del mediatore dei consumatori.
13. Contatti
Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914. E-mail: hello@dymentlabs.com.