Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.
En bref
Glotto est gratuit jusqu'à 10 jeux par jour. Glotto+ (10,99 € par mois en France, 7 jours d'essai gratuit) débloque les jeux illimités. C'est un abonnement à renouvellement automatique, payé par Apple ou Google, que tu peux résilier à tout moment dans les réglages de ton compte, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
1. Objet et acceptation
Ces conditions encadrent l'utilisation de l'app Glotto (iPhone, iPad et Android) et de l'abonnement Glotto+, édités par Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914, société immatriculée à Singapour (UEN 202422270K) (« nous »). En utilisant Glotto, tu les acceptes. La politique de confidentialité explique comment nous traitons tes données.
2. Le service
Glotto aide à apprendre une langue avec des mini-jeux, des chapitres par niveau (du A1 au B1), une correction des réponses et la révision des points ratés. Les cours proposés peuvent évoluer. Nous faisons de notre mieux pour que les contenus soient justes ; si tu repères une erreur, dis-le-nous depuis l'app ou par e-mail.
3. Compte
Jouer ne demande pas de compte. Un compte (Apple, Google ou e-mail) est nécessaire pour t'abonner à Glotto+. Tu t'engages à donner une adresse valide et à garder ton mot de passe pour toi. La création d'un compte est réservée aux personnes de 15 ans ou plus, ou aux plus jeunes avec l'accord d'un parent. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l'app (Moi, Réglages, Glotto+, Supprimer mon compte) ou depuis la page Supprimer mon compte. Supprimer ton compte ne résilie pas un abonnement en cours : résilie-le aussi dans les réglages de ton compte Apple ou Google.
4. L'abonnement Glotto+
Ce qui est inclus
Sans abonnement, tu peux finir 10 jeux par jour, avec tous les cours et sans publicité. Glotto+ retire cette limite.
Prix
Glotto+ coûte 10,99 € par mois en France, toutes taxes comprises. Le prix dans ta devise et ton pays est affiché dans l'app et par l'App Store ou Google Play avant que tu confirmes. Le paiement est débité sur ton compte Apple ou Google à la confirmation de l'achat ou à la fin de l'essai gratuit.
Essai gratuit
Le premier abonnement commence par 7 jours d'essai gratuit, une fois par compte Apple ou Google. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant la fin de l'essai, l'abonnement payant démarre automatiquement au prix indiqué. Si tu achètes pendant l'essai, la partie restante de l'essai est perdue, lorsque le store le prévoit.
Renouvellement automatique
L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, au même prix, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Ton compte est débité du renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
Changement de prix
Si le prix change, tu en es informé à l'avance par Apple ou Google, selon leurs règles, et tu peux résilier avant que le nouveau prix s'applique.
5. Résiliation et remboursement
Tu gères et résilies ton abonnement dans les réglages de ton compte :
- sur iPhone ou iPad : Réglages, ton nom, Abonnements, Glotto ;
- sur Android : Google Play, ton profil, Paiements et abonnements, Abonnements, Glotto.
La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : tu gardes Glotto+ jusque-là. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement. Les achats sont facturés par Apple ou Google : les demandes de remboursement se font auprès d'eux (pour Apple : reportaproblem.apple.com), selon leurs conditions. En achetant, tu demandes que le service commence tout de suite ; selon la loi de ton pays, cela peut te faire perdre le droit de rétractation pour la période commencée.
6. Licence d'utilisation
Nous t'accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser Glotto sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage privé. Les contenus de l'app (textes, exercices, illustrations, mascotte, sons, logiciel) sont protégés et nous appartiennent ou nous sont concédés. Tu ne peux pas les copier, les revendre, les extraire en masse ni contourner la limite gratuite ou l'abonnement.
7. Règles d'utilisation
Tu t'engages à ne pas utiliser Glotto pour enfreindre la loi, à ne pas tenter d'accéder aux comptes d'autres personnes, et à ne pas perturber le service. En cas de manquement grave, nous pouvons suspendre ou supprimer un compte, après t'avoir prévenu quand c'est possible.
8. Disponibilité et évolutions
Glotto fonctionne en grande partie sans connexion. Nous améliorons l'app régulièrement et pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions. Si une évolution retire une fonction essentielle de Glotto+, tu peux résilier ton abonnement comme indiqué plus haut.
9. Responsabilité
Glotto est un outil d'apprentissage : nous ne garantissons pas un niveau ou un résultat précis à un examen. Nous sommes responsables des dommages directs causés par un manquement de notre part, dans les limites prévues par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.
10. Si tu as téléchargé Glotto sur l'App Store
- Ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. Nous seuls sommes responsables de Glotto et de son contenu.
- La licence ci-dessus vaut pour les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, dans le respect des règles d'usage de l'App Store.
- Apple n'a aucune obligation de maintenance ni d'assistance pour Glotto : écris-nous pour toute aide.
- Si Glotto ne respecte pas une garantie applicable, tu peux le signaler à Apple, qui peut te rembourser le prix d'achat ; Apple n'a pas d'autre obligation de garantie.
- Nous, et non Apple, traitons toute réclamation liée à Glotto (responsabilité du produit, conformité légale, protection des consommateurs, propriété intellectuelle de tiers).
- Tu déclares ne pas être dans un pays visé par un embargo des États-Unis ni sur une liste de personnes interdites par les États-Unis.
- Tu dois respecter les conditions des services tiers utilisés avec Glotto (par exemple ton opérateur).
- Apple et ses filiales sont bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir contre toi.
Si tu as téléchargé Glotto sur Google Play, les conditions de Google Play s'appliquent en plus des présentes pour l'achat et la facturation.
11. Modifications des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. La date en haut de la page indique la dernière version. Un changement important te sera signalé dans l'app avant de s'appliquer ; si tu n'es pas d'accord, tu peux arrêter d'utiliser Glotto et résilier ton abonnement.
12. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit applicable, sans te priver des règles protectrices du pays où tu vis. En cas de désaccord, écris-nous d'abord : nous cherchons une solution amiable. Si tu vis dans l'Union européenne, tu peux aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : nom et site du médiateur de la consommation.
13. Contact
Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914. E-mail : hello@dymentlabs.com.