Privacy policy
Last updated: November 20, 2026. Applies to the Glotto app (iPhone, iPad and Android) and the Glotto website.
In short
Your progress stays on your phone. No ads, no tracking, no analytics tools, and we sell no data. If you create an account (optional, to subscribe), we keep your email address and an account ID, nothing more, until you delete it.
1. Who is responsible for your data
Glotto is published by Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914 ("we"). We are the controller of the data described here. For any question: hello@dymentlabs.com.
2. What stays on your device
So you can pick up where you left off, the app saves the following on your phone, and only there:
- your progress: words and sentences you have seen, answers, chapters, level, points, day streak, cards and power-ups;
- your answers during onboarding: the language you are learning, your starting level, your reason for learning, your daily goal, and your first name if you type it;
- your settings: app language, sound, vibration, microphone, reminder and its time, Shield.
This data is not sent to us and we have no access to it. It is deleted if you delete the app, or with "Tout effacer" (Erase everything) in Moi (Me). The "Exporter" (Export) button in Moi creates a file of your progress and opens your phone's share sheet: you choose where it goes; the app never sends it anywhere on its own.
3. Your account (optional)
You can play without an account. An account lets you subscribe to Glotto+ and get your subscription back. You can create it with Apple, with Google, or with an email address and a password.
| Data | Why | Legal basis |
|---|---|---|
| Email address (with "Sign in with Apple", this may be a relay address provided by Apple) | Create your account, sign you in, restore your subscription | Performance of the contract (providing you the service) |
| Account ID (a string of characters) and sign-in method (Apple, Google or email) | Recognize your account | Performance of the contract |
| Name and profile photo, if Apple or Google share them at sign-in | Not used by Glotto; they may be kept by our sign-in provider | Performance of the contract |
| Technical sign-in data (IP address, device type, sign-in date) | Account security, abuse prevention | Legitimate interest (protecting accounts) |
Your password is sent directly to our sign-in provider, which keeps it in encrypted form: it is never stored in the app and we cannot read it. Your progress is not copied to our servers, even with an account.
Sign-in is handled by Firebase Authentication, a Google service, acting on our behalf (processor). Data may be processed outside the European Union, in particular in the United States; these transfers are covered by the European Commission's standard contractual clauses and the EU-US Data Privacy Framework, which Google has joined.
4. The Glotto+ subscription
Payment is made only through Apple's App Store or Google Play. We never receive your card number or payment details. Apple or Google only tell us whether your subscription is active, and its end date, so we can unlock unlimited games. Their own privacy rules apply to the payment.
5. Microphone, reminders and Shield
These features are off by default. Your phone asks for your permission the first time, and you can withdraw it anytime in its settings.
The microphone ("Dis-le", Say it, game)
You say a sentence out loud; your phone's speech recognition (Apple's on iPhone, Google's on Android) turns it into text, either on the device or on Apple's or Google's servers depending on your model and language, under their rules. Glotto only receives the recognized text, compares it with the correct sentence, then forgets it. No audio is recorded or sent to us.
Reminders
The daily reminder and the evening alert to keep your streak are local notifications: your phone schedules them itself. Nothing goes through a server.
The Shield
The Shield keeps the apps you choose locked until you finish your 5 games of the day. On iPhone, it uses Screen Time: you pick the apps in Apple's picker, and Glotto knows neither their names nor how you use them, only how many there are. On Android, it uses an accessibility service that you turn on yourself: it is used only to detect when an app you chose opens, so it can show the block screen. It does not read what you type or what is on your screen, and nothing leaves your phone.
6. What we do not do, and who we share with
- No ads, no tracking across apps or websites, no profiling.
- We do not sell or rent any data.
- No analytics tools in the app or on this website, and this website sets no cookies.
Only these parties have access to your account data: Google (Firebase Authentication, processor for sign-in), Apple or Google for the sign-in method you choose and for payment, and the authorities if the law requires it.
7. How long we keep data
- Data on your device: until you erase it or delete the app.
- Account: as long as it exists. When you delete it, your email address and account ID are erased from our systems right away, and from our provider's backups within 180 days at most.
- Technical sign-in data: 12 months at most.
8. Your rights
You can at any time access your data, have it corrected or erased, get a copy, object to processing or ask for it to be restricted. The simplest ways:
- delete your account in the app: Moi (Me), Réglages (Settings), Glotto+, « Supprimer mon compte » (Delete my account) (or from the Delete my account page);
- export your progress: Moi (Me), "Exporter" (Export);
- for anything else, write to us at hello@dymentlabs.com. We reply within one month.
If you believe your rights are not respected, you can file a complaint with the CNIL (the French data protection authority, cnil.fr) or with the data protection authority in your country.
9. Children
Glotto is intended for people aged 13 or over. It can be used without an account: in that case, no data is sent to us. Creating an account and subscribing are reserved for people aged 15 or over, or younger people with a parent's consent. Glotto has no ads and no contact with other players. If you think a child created an account without consent, write to us and we will delete it.
10. Security
Exchanges with our sign-in provider are encrypted (HTTPS). Access to accounts is limited to the people who need it to run the service.
11. Changes
If we change the way the app uses your data, this page will be updated, with its date, before the version concerned is released. You will be told about any important change in the app.
12. Contact
Dyment Labs Pte. Ltd., 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914. Email: hello@dymentlabs.com.